 |
 |
Zu den thermischen Schneidanlagen für das Schneiden von Blechen (Fein- und Grobblech) gehören klassische Brennschneidmaschinen, Plasmaschneidanlagen und Laserschneidanlagen. Unser Lieferprogramm an thermischen Schneidanlagen umfasst Plasmaschneidanlagen bis 4 m Schneidbreite – Schneidlänge fast unbegrenzt, kombinierte Plasmaschneid- und Brennschneidanlagen, auch lieferbar mit Bohr- und Gewindebohreinrichtung. Weiters liefern wir kombinierte Flachbett- und Rohrschneidplasmaschneidanlagen sowie Flachbett- Laserschneidschneidanlagen bis 3 m Schneidbreite und bis zu 12 kW Laserleistung.
 |
 |
The thermal cutting systems for cutting sheet metal (thin and heavy plate) include classic flame cutting machines, plasma cutting systems and laser cutting systems. Our range of thermal cutting systems includes plasma cutting systems up to 4 m cutting width - cutting length almost unlimited, combined plasma cutting and flame cutting systems, also available with drilling and tapping equipment. We also supply combined flatbed and tube cutting plasma cutting systems as well as flatbed laser cutting systems up to 3 m cutting width and up to 12 kW laser power.
 |
 |
Les systèmes de découpe thermique pour la découpe de tôles (tôles fines et lourdes) comprennent des machines de découpe à la flamme classiques, des systèmes de découpe plasma et des systèmes de découpe laser. Notre gamme de systèmes de coupage thermique comprend des systèmes de coupage plasma jusqu'à 4 m de largeur de coupe - longueur de coupe presque illimitée, des systèmes combinés de coupage plasma et d'oxycoupage, également disponibles avec des équipements de perçage et de taraudage. Nous fournissons également des systèmes de découpe plasma combinés à plat et à tube ainsi que des systèmes de découpe laser à plat jusqu'à 3 m de largeur de coupe et jusqu'à 12 kW de puissance laser.
 |
 |
I sistemi di taglio termico per il taglio della lamiera (lamiera sottile e pesante) comprendono le classiche macchine per il taglio a fiamma, i sistemi di taglio al plasma e i sistemi di taglio laser. La nostra gamma di sistemi di taglio termico comprende sistemi di taglio al plasma fino a 4 m di larghezza di taglio - lunghezza di taglio quasi illimitata, sistemi combinati di taglio al plasma e taglio a fiamma, disponibili anche con attrezzature di perforazione e maschiatura. Forniamo anche sistemi combinati di taglio al plasma a taglio piatto e a tubo nonché sistemi di taglio laser a piano piatto con larghezza di taglio fino a 3 m e potenza laser fino a 12 kW.