 |
Maschine mit Rollenschere – rückwärts angebauter Wulsteinrichtung und rückwertige Auflagearme, machine with roller shears - backward-mounted beading device and backrest arms, machine avec cisaille à rouleaux - dispositif de perlage monté en arrière et bras de dossier, macchina con cesoie a rullo - dispositivo di bordatura montato all'indietro e braccioli dello schienale.
WSM3080Fp - robuste, qualitativ sehr hochwertige manuelle Werkstatt- und Baustellen Blechabkantmaschine (Schwenkbiegemaschine), größte Biegelänge 3.080 mm, größte Biegeleistung über die gesamte Biegelänge – Stahlblech/ST40 – 0,7 mm – Edelstahlblech 0,6 mm – Zinkbleche, Kupferbleche, Aluminiumbleche – 1 mm, größte Öffnungsweite der Oberwange 80 mm, größter Biegewinkel 153° auf 38 mm Aufkantlänge, Abmessungen 3,55 x 0,65 (ohne Hinteranschlag) x H 1,06 m, Gewicht 350 kg.
 |
 |
WSM3080Fp - robust, very high quality manual workshop and construction site sheet metal folding machine (folding machine), largest bending length 3.080 mm, greatest bending performance over the entire bending length - steel sheet / ST40 – 0,7 mm - stainless steel sheet 0,6 mm - zinc sheets, copper sheets, aluminium sheets - 1 mm, largest opening width of the upper beam 80 mm, largest bending angle 153° to 38 mm edge length, dimensions 3,55 x 0,65 (without back gauge) x H 1,06 m, weight 350 kg.
 |
 |
 |
WSM3080Fp - plieuse de tôles (plieuse) robuste et de très haute qualité pour ateliers manuels et chantiers de construction, plus grande longueur de pliage 3.080 mm, plus grande performance de pliage sur toute la longueur de pliage - tôle d'acier / ST40 - 0,7 mm - tôle d'acier inoxydable 0,6 mm - tôles de zinc, feuilles de cuivre, tôles d'aluminium - 1 mm, plus grande largeur d'ouverture de la poutre supérieure 80 mm, plus grand angle de flexion de 153. ° à 38 mm de longueur de bord, dimensions 3,55 x 0,65 (sans butée arrière) x H 1,06 m, poids 350 kg.
WSM3080Fp - pannellatrice per lamiera per officina e cantiere manuale robusta e di altissima qualità (piegatrice), massima lunghezza di piegatura 3.080 mm, massima prestazione di piegatura su tutta la lunghezza di piegatura - lamiera di acciaio / ST40 - 0,7 mm - lamiera di acciaio 0,6 mm - lamiere di zinco, lamiere di rame, lamiere di alluminio - 1 mm, larghezza di apertura maggiore della trave superiore 80 mm, angolo di curvatura maggiore da 153 ° a 38 mm di lunghezza del bordo, dimensioni 3,55 x 0,65 (senza registro posteriore) x H 1,06 m, peso 350 kg.