 |
 |
BB500 – Bördel- und Beschneidemaschine von exzellenter Qualität für zylindrische bzw. runde Pressteile nach dem Umformvorgang - fabrikneu, lieferbar als halbautomatische Maschine und vollautomatische Fertigungszelle, größter bearbeitbarer Werkstückdurchmesser 500 mm, Hub und Presskraft des Presskolbens welcher das Werkstück auf die Spannform drückt 350 mm / 18 kN, Geschwindigkeit der Drehspindel 30 bis 300 U/min stufenlos regelbar, Antriebsleistung 8 kW, Gewicht der Basismaschine 1.500 kg, Abmessungen ohne Automatisierungseinrichtungen 1,4 x 1,3 x H 2,2 m.
 |
 |
BB500 - Flanging and trimming machine of excellent quality for cylindrical or round pressed parts after the forming process - brand new, available as a semi-automatic machine and fully automatic manufacturing cell, largest machinable workpiece diameter 500 mm, stroke and pressing force of the press piston which presses the workpiece onto the clamping push 350 mm / 18 kN, speed of the rotating spindle 30 to 300 rpm, continuously adjustable, drive power 8 kW, weight of the basic machine 1.500 kg, dimensions without automation devices 1.4 x 1.3 x H 2.2 m.
 |
BB500 - Machine à brider et à couper d'excellente qualité pour les pièces pressées cylindriques ou rondes après le processus de formage - flambant neuve, disponible en tant que machine semi-automatique et cellule de fabrication entièrement automatique, plus grand diamètre de pièce usinable 500 mm, course et force de pression du piston de presse qui presse la pièce sur le moule de serrage 350 mm / 18 kN, vitesse de la broche rotative 30 à 300 tr / min, réglable en continu, puissance d'entraînement 8 kW, poids de la machine de base 1500 kg, dimensions sans dispositifs d'automatisation 1,4 x 1,3 x H 2,2 m.
 |
BB500 - Macchina di flangiatura e rifilatura di eccellente qualità per pezzi stampati cilindrici o rotondi dopo il processo di formatura - nuovo di zecca, disponibile come macchina semiautomatica e cella di produzione completamente automatica, diametro del pezzo più grande lavorabile diametro 500 mm, corsa e forza di pressione del pistone della pressa che preme il pezzo sullo stampo di serraggio 350 mm / 18 kN, velocità del mandrino rotante da 30 a 300 frequenza di rotazione, regolazione continua, potenza di azionamento 8 kW, peso della macchina base 1.500 kg, dimensioni senza dispositivi di automazione 1,4 x 1,3 x H 2,2 m.
 |