 |
LAP 100/160 - CNC – gesteuerte präzisions- Langabkantpresse für die Feinblechverarbeitung, mit vier CNC – Achsen Y1/Y2/X/R plus hydraulisch dynamischer Bombier Einrichtung im dreigeteilten Pressentisch, maximale Presskraft 1.000 kN (optional 1.600 kN), größte Biegelänge 6.500 mm (optional 8.500 mm oder 10.500 mm), Durchgang zwischen den Seitenständern 5.050 / 6.050 / 7.550 mm, Ausladung in den Seitenständern 750 mm, größte Einbauhöhe 380 mm / 450 mm – Pressbalkenhubbereich 180 mm /200 mm, Pressbalkengeschwindigkeiten abwärts 80 mm/Sekunde – Pressen 10 mm/Sekunde – aufwärts 100 mm/Sekunde, Hinteranschlag Verstellbereich X – Achse 750 mm – R – Achse 250 mm, Antriebsleistung 11 kW /15 kW, Gewicht 17.000 kg bis 35.000 kg.
 |
 |
LAP 100/160 - CNC-controlled precision long press brake for sheet metal processing, with four CNC axes Y1 / Y2 / X / R plus hydraulically dynamic crowning device in a three-part press table, maximum press force 1.000 kN (optional 1.600 kN), largest bending length 6.500 mm (optional 8.500 mm or 10.500 mm), passage between the side stands 5.050 / 6.050 / 7.550 mm, overhang in the side stands 750 mm, greatest installation height 380 mm / 450 mm - press beam lifting range 180 mm / 200 mm, press beam speeds downwards 80 mm / second - presses 10 mm / second - upwards 100 mm / second, back gauge adjustment range X - axis 750 mm - R - axis 250 mm, drive power 11 kW / 15 kW, weight 17.000 kg to 35.000 kg.
 |
 |
AP 100/160 - Presse plieuse de précision à commande CNC pour le traitement de la tôle, avec quatre axes CNC Y1 / Y2 / X / R plus dispositif de couronnement hydraulique dynamique dans une table de presse en trois parties, force de pression maximale 1000 kN (en option 1600 kN), plus grande longueur de flexion 6500 mm (en option 8500 mm ou 10500 mm), passage entre les béquilles latérales 5050/6050/7550 mm, porte-à-faux dans les béquilles latérales 750 mm, plus grande hauteur d'installation 380 mm / 450 mm - plage de levage de la poutre de presse 180 mm / 200 mm, vitesses de faisceau de la presse vers le bas 80 mm / seconde - presses 10 mm / seconde - vers le haut 100 mm / seconde, plage de réglage de la butée arrière axe X 750 mm - axe R 250 mm, puissance d'entraînement 11 kW / 15 kW, poids 17 000 kg à 35 000 kg.
 |
LAP 100/160 - Pressa piegatrice lunga di precisione controllata da CNC per la lavorazione della lamiera, con quattro assi CNC Y1 / Y2 / X / R più un dispositivo di incoronazione idraulicamente dinamico in una tavola di pressa in tre parti, forza di pressa massima 1.000 kN (opzionale 1.600 kN), massima lunghezza di piegatura 6.500 mm (opzionale 8.500 mm o 10.500 mm), passaggio tra i supporti laterali 5.050 / 6.050 / 7.550 mm, sporgenza nei supporti laterali 750 mm, massima altezza di installazione 380 mm / 450 mm - campo di sollevamento del raggio di stampa 180 mm / 200 mm, velocità del raggio di stampa verso il basso 80 mm / secondo - presse 10 mm / secondo - verso l'alto 100 mm / secondo, campo di regolazione del contrappeso X - asse 750 mm - R - asse 250 mm, potenza motrice 11 kW / 15 kW, peso da 17.000 kg a 35.000 kg.