 |
 |
HSAP170/41CNC – qualitativ sehr hochwertige (100% made in Europa, gebaut mit hochwertigen europäischen Komponenten) CNC – gesteuerte präzisions- Abkantpresse in Hybridbauweise (bis zu 50% weniger Energieverbrauch als bei herkömmlichen Abkantpressen) mit hydraulisch- dynamischer Bombier Einrichtung im dreigeteilten Pressentisch, maximale Presskraft 1.700 kN, größte Abkantlänge 4.100 mm, Durchgang zwischen den Seitenständern 3.600 mm, Pressbalkenhub 300 mm, Ausladung in den Seitenständern 500 mm, sehr hohe Pressbalkengeschwindigkeiten 200/10 (25)/200 mm, sehr schneller präzisions- Hinter Anschlag mit X und R Achse – optional mit mehr Achsen lieferbar – Geschwindigkeit der X – Achse 420 mm pro Sekunde, Hydrauliköl 2 x 70 Liter, Antriebsleistung 18,5 kW, Abmessungen zirka 6 x 2,15 x H 3,14 m, Gewicht 17.000 kg.
 |
HSAP170/41CNC - very high quality (100% made in Europe, built with high quality European components) CNC - controlled precision press brake in hybrid construction (up to 50% less energy consumption than with conventional press brakes) with hydraulic-dynamic crowning device in the three-part press table, maximum press force 1.700 kN, greatest bending length 4.100 mm, passage between the side stands 3.600 mm, press beam stroke 300 mm, throat in the side stands 500 mm, very high press beam speeds 200/10 (25) / 200 mm, very fast precision back stop with X and R axis - optionally available with more axes - speed of the X axis 420 mm per second, hydraulic oil 2 x 70 litres, drive power 18,5 kW, dimensions about 6 x 2,15 x H 3,14 m, weight 17.000 kg.
 |
 |
 |
HSAP170 / 41CNC - très haute qualité (100% fabriqué en Europe, construit avec des composants européens de haute qualité) CNC - presse plieuse de précision contrôlée en conception hybride (jusqu'à 50% moins de consommation d'énergie qu'avec les presses plieuses conventionnelles) avec dispositif de couronnement hydraulique-dynamique dans une table de presse en trois parties, force de compression maximale 1.700 kN, plus grande longueur de flexion 4.100 mm, passage entre les béquilles latérales 3.600 mm, course de la poutre de presse 300 mm, gorge dans les béquilles latérales 500 mm, vitesses de poutre de presse très élevées 200/10 (25) / 200 mm, butée arrière de précision très rapide avec X et Axe R - disponible en option avec plusieurs axes - vitesse de l'axe X 420 mm par seconde, huile hydraulique 2 x 70 litres, puissance d'entraînement 18,5 kW, dimensions environ 6 x 2,15 x H 3,14 m, poids 17.000 kg.
 |
HSAP170 / 41CNC - altissima qualità (100% made in Europe, costruito con componenti europei di alta qualità) CNC - pressa piegatrice di precisione a controllo numerico con design ibrido (fino al 50% in meno di consumo energetico rispetto alle presse piegatrici convenzionali) con dispositivo di corona idraulica-dinamica in una tavola di pressa in tre parti, forza di pressione massima 1.700 kN, massima lunghezza di piegatura 4.100 mm, passaggio tra i supporti laterali 3.600 mm, corsa del raggio di stampa 300 mm, gola nei supporti laterali 500 mm, velocità del raggio di stampa molto elevata 200/10 (25) / 200 mm, arretramento di precisione molto veloce con X e Asse R - disponibile opzionalmente con più assi - velocità dell'asse X 420 mm al secondo, olio idraulico 2 x 70 litri, potenza motrice 18,5 kW, dimensioni circa 6 x 2,15 x H 3,14 m, peso 17.000 kg.
 |