 |
 |
 |
APH1230 - konventionelle oder CNC – gesteuerte präzisions- Abkantpresse mit bis zu drei CNC – Achsen Y/X/R, maximale Presskraft 300 kN – Hydrauliköldruck bei voller Leistung 80 Bar – Inhalt Hydrauliköltank 85 Liter, größte Biegelänge 1.250 mm, Durchgang zwischen den Seitenständern 1.050 mm, Ausladung in den Seitenständern 400 mm, größte Einbauhöhe 300 mm (optional 400 mm) – Pressbalkenhubbereich 160 mm, Pressbalkengeschwindigkeiten abwärts 60 mm/Sekunde – Pressen 10 mm/Sekunde – aufwärts 80 mm/Sekunde, Hinteranschlag Verstellbereich X – Achse 750 mm – (optional R – Achse 250 mm), Antriebsleistung 7 kW, Gewicht 2.200 kg.
 |
 |
APH1230 - conventional or CNC - controlled precision press brake with up to three CNC axes Y / X / R, maximum pressing force 300 kN - hydraulic oil pressure at full power 80 bar - capacity hydraulic oil tank 85 litres, greatest bending length 1.250 mm, passage between the side stands 1.050 mm, throat in the side stands 400 mm, maximum installation height 300 mm (optional 400 mm) - press beam stroke range 160 mm, press beam speeds downwards 60 mm / second - presses 10 mm / second - upwards 80 mm / second, back gauge adjustment range X - axis 750 mm - (optional R axis 250 mm), drive power 7 kW, weight 2.200 kg.
 |
 |
APH1230 - Presse plieuse de précision conventionnelle ou contrôlée par CNC avec jusqu'à trois axes CNC Y / X / R, force de pression maximale 300 kN - pression d'huile hydraulique à pleine puissance 80 bar - réservoir d'huile hydraulique contenu 85 litres, plus grande longueur de flexion 1.250 mm, passage entre les béquilles latérales 1.050 mm, gorge dans les béquilles latérales 400 mm, hauteur d'installation maximale 300 mm (en option 400 mm) - plage de course du faisceau de presse 160 mm, vitesse du faisceau de presse vers le bas 60 mm / seconde - pressions 10 mm / seconde - vers le haut 80 mm / seconde, plage de réglage de la butée arrière X - axe 750 mm - (axe R en option 250 mm), puissance d'entraînement 7 kW, poids 2.200 kg.
PH1230 - pressa piegatrice di precisione convenzionale o controllata da CNC con un massimo di tre assi CNC Y / X / R, forza di pressione massima 300 kN - pressione dell'olio idraulico a piena potenza 80 bar - serbatoio dell'olio idraulico contenuto 85 litri, massima lunghezza di piegatura 1.250 mm, passaggio tra i cavalletti laterali 1.050 mm, gola nei supporti laterali 400 mm, altezza massima di installazione 300 mm (opzionale 400 mm) - campo di corsa del raggio di stampa 160 mm, velocità del raggio di stampa verso il basso 60 mm / secondo - pressione di 10 mm / secondo - verso l'alto 80 mm / secondo, campo di regolazione del registro X - asse 750 mm - (asse R opzionale 250 mm), potenza motrice 7 kW, peso 2.200 kg.