 |
 |
UKMS1050ZA - Qualitativ sehr hochwertige CNC – gesteuerte schwere Untertisch- Zweiaggregate- Doppelgehrungs- Kreissägemaschine mit Schifter Schnitt Einrichtung– fabrikneu. Für den präzisen und rationellen Zuschnitt von großen und schweren Profilen aus Aluminium – Buntmetallen - diversen Kunststoffen. Die Maschine kann sowohl für den Einzelschnitt verwendet werden - um mit zwei Sägeaggregaten gleichzeitig das Werkstück zu sägen - oder aber im Automatikbetrieb – hier wird die Zweiaggregate Säge zum Einaggregat- Kreissägeautomaten.
Sägeblattdurchmesser Ø 1.050 mm, Sägeblattantriebsleistung 2 x 15 kW, Gehrungswinkel horizontal stufenlos programmierbar + 22,5° bis minus 135° - Gehrungswinkel vertikal (Schifter Schnitt) – 45°, größte Abschnittlänge mit beiden Sägeköpfen gleichzeitig 6.000 mm. Kleinste Abschnittlänge im Automatikbetrieb unbegrenzt (das Profil wird geschoben und gezogen). Schnittbereich 90° - 700 mm x H245 mm – 500 mm x H 300 mm – 345 mm x H 345 mm – Schnittbereich 45° - 700 mm x H 145 mm – 500 mm x H 210 mm – 260 mm x H 260 mm. Das wandernde Sägeaggregat gleitet auf Linearführungen - Kraftübertragung durch Zahnrad/Zahnstange. Abmessungen zirka 10,7 m x 2,7 m x H 3 m, Gewicht zirka 5.000 kg.
 |
UKMS1050ZA - very high-quality CNC - controlled heavy under-table two aggregate double mitre circular saw machine with Shift cut facility - brand new. For the precise and efficient cutting of large and heavy profiles made of aluminium - non-ferrous metals - various plastics. The machine can be used both for the single cut - to saw the workpiece with two saw units at the same time - or in automatic mode - here the two-unit saw becomes an automatic single-unit circular saw.
Saw blade diameter Ø 1,050 mm, saw blade drive power 2 x 15 kW, horizontal mitre angle infinitely variable + 22.5 ° to minus 135° - vertical mitre angle (Shift cut) - 45°, largest section length with both saw heads simultaneously 6,000 mm. Smallest cut length unlimited in automatic mode (the profile is pushed and pulled). Cutting range 90° - 700 mm x H245 mm - 500 mm x H 300 mm - 345 mm x H 345 mm - Cutting range 45° - 700 mm x H 145 mm - 500 mm x H 210 mm - 260 mm x H 260 mm. The traveling saw unit slides on linear guides - power transmission through a toothed wheel / rack. Dimensions approx. 10.7 mx 2.7 m x H 3 m, weight approx. 5,000 kg.
 |
UKMS1050ZA - CNC de très haute qualité - scie circulaire à double onglet à deux agrégats sous table lourde contrôlée avec installation de coupe inclinaison - tout neuf. Pour la coupe précise et efficace de profilés larges et lourds en aluminium - métaux non ferreux - divers plastiques. La machine peut être utilisée à la fois pour la coupe simple - pour scier la pièce avec deux unités de scie en même temps - ou en mode automatique - ici la scie à deux éléments devient une scie circulaire automatique à une unité.
Diamètre de la lame de scie Ø 1 050 mm, puissance d'entraînement de la lame de scie 2 x 15 kW, angle d'onglet horizontal réglable en continu + 22,5° à moins 135° - angle d'onglet vertical (coupe inclinaison) - 45°, plus grande longueur de section avec les deux têtes de scie simultanément 6 000 mm. Plus petite longueur de coupe illimitée en mode automatique (le profil est poussé et tiré). Plage de coupe 90° - 700 mm x H245 mm - 500 mm x H 300 mm - 345 mm x H 345 mm - Plage de coupe 45° - 700 mm x H 145 mm - 500 mm x H 210 mm - 260 mm x H 260 mm. L'unité de scie mobile coulisse sur des guides linéaires - transmission de puissance par une roue dentée / crémaillère. Dimensions environ 10,7 mx 2,7 m x H 3 m, poids environ 5.000 kg.
 |
UKMS1050ZA - CNC di altissima qualità - sega circolare a doppia angolazione sottobanco pesante controllata con impianto di taglio inclinazione - nuova di zecca. Per il taglio preciso ed efficiente di profili grandi e pesanti in alluminio - metalli non ferrosi - plastiche varie. La macchina può essere utilizzata sia per il taglio singolo - per segare il pezzo con due gruppi sega contemporaneamente - sia in modalità automatica - qui la sega a due gruppi diventa una sega circolare automatica a un gruppo.
Diametro della lama della sega Ø 1.050 mm, potenza di azionamento della lama della sega 2 x 15 kW, angolo obliquo orizzontale infinitamente variabile da + 22,5° a meno 135° - angolo obliquo verticale (taglio inclinazione) - 45°, lunghezza della sezione massima con entrambe le teste della sega contemporaneamente 6.000 mm. Lunghezza di taglio minima illimitata in modalità automatica (il profilo viene spinto e tirato). Campo di taglio 90° - 700 mm x H245 mm - 500 mm x H 300 mm - 345 mm x H 345 mm - Campo di taglio 45° - 700 mm x H 145 mm - 500 mm x H 210 mm - 260 mm x H 260 mm. Il gruppo sega mobile scorre su guide lineari - trasmissione di potenza tramite ruota dentata/cremagliera. Dimensioni circa 10,7 m x 2,7 m x H 3 m, peso circa 5.000 kg.
 |
 |
 |
 |
Aber wir liefern nicht nur die Maschinen, wir liefern auch die Peripherie Einrichtungen wie zum Beispiel effiziente Späne- Absauganlagen. - But we not only supply the machines, we also supply the peripheral equipment such as efficient chip extraction systems. - Mais nous ne fournissons pas seulement les machines, nous fournissons également les équipements périphériques tels que les systèmes d'extraction de copeaux efficaces. - Ma non forniamo solo le macchine, forniamo anche le apparecchiature periferiche come efficienti sistemi di estrazione dei trucioli.