 |
ELEKTROMOTORE FÜR KREISSÄGEMASCHINEN
Electric motors for circular sawing machines
Moteurs électriques pour scies circulaires
Motori elettrici per segatrici circolari
 |
Wir liefern nicht nur Kreissägemaschinen, wir reparieren auch diese. Die vorbeugende Wartung und die Instandhaltung von Maschinen ist für uns seit jeher ein Kerngeschäft. In diesem Zusammenhang, warten und reparieren wir Kreissägemaschinen und selbstverständlich auch Kreissägemotore. Wenn es wirtschaftlich nicht mehr vertretbar ist einen Kreissägemotor zu reparieren dann können sie von uns einen neuen Kreissägemotor geliefert bekommen. Unser Lieferprogramm umfasst Kreissägemotore mit einer Antriebleistung von1,1 KW bis 25 Kilowatt.
 |
We not only deliver circular saw machines; we also repair them. The preventive maintenance and servicing of machines has always been a core business for us. In this context, we maintain and repair circular saw machines and, of course, circular saw motors. If it is no longer economically viable to repair a circular saw motor, we can supply you with a new circular saw motor. Our delivery program includes circular saw motors with a drive power of 1.1 KW to 25 kilowatts.
 |
Nous ne livrons pas seulement des scies circulaires, nous les réparons également. La maintenance préventive et l'entretien des machines ont toujours été notre cœur de métier. Dans ce cadre, nous entretenons et réparons les machines à scies circulaires et, bien entendu, les moteurs de scies circulaires. S'il n'est plus rentable de réparer un moteur de scie circulaire, nous pouvons vous fournir un nouveau moteur de scie circulaire. Notre programme de livraison comprend des moteurs de scie circulaire avec une puissance d'entraînement de 1,1 KW à 25 kilowatts.
 |
Non forniamo solo seghe circolari, le ripariamo anche. La manutenzione preventiva e l'assistenza delle macchine è sempre stata per noi un core business. In questo contesto, manteniamo e ripariamo macchine per seghe circolari e, naturalmente, motori per seghe circolari. Se non è più economicamente conveniente riparare un motore per sega circolare, possiamo fornirvi un nuovo motore per sega circolare. Il nostro programma di fornitura comprende motori per seghe circolari con una potenza di azionamento da 1,1 KW a 25 chilowatt.