Gelenkarmbandsägemaschine für Holz – Aluminium – Buntmetalle - Kunststoffe
Articulated band saw for wood - aluminium - non-ferrous metals - plastics
Scie à ruban articulée pour bois - aluminium - métaux non ferreux - plastiques
Sega a nastro articolata per legno - alluminio - metalli non ferrosi - plastica
 |
GBV600H – qualitativ sehr hochwertige vertikale Bandsägemaschine mit Gelenkarm für gerade Schnitte und freie Konturen mit der Bogenschnittvorrichtung, größte Schnittbreite in der Ausladung 600 mm – größte Werkstückhöhe 300 mm, Tischgröße 500 x 640 mm, Sägebandlänge 3.650 mm – Sägebandbreite 3 mm bis 13 mm, Sägebandantriebsleistung 2,2 kW, Gewicht der Grundmaschine 120 kg.
 |
 |
GBV600H - very high quality vertical band saw machine with articulated arm for straight cuts and free contours with the arch cutting device, largest cutting width in the projection 600 mm - largest workpiece height 300 mm, table size 500 x 640 mm, saw band length 3,650 mm - saw band width 3 mm to 13 mm, saw band drive power 2.2 kW, weight of the basic machine 120 kg.
 |
GBV600H - scie à ruban verticale de très haute qualité avec bras articulé pour coupes droites et contours libres avec le dispositif de coupe d'arc, plus grande largeur de coupe dans la saillie 600 mm - plus grande hauteur de la pièce 300 mm, taille de la table 500 x 640 mm, longueur du ruban de scie 3650 mm - largeur du ruban de scie 3 mm à 13 mm, puissance d'entraînement du ruban de scie 2,2 kW, poids de la machine de base 120 kg.
 |
GBV600H - sega a nastro verticale di altissima qualità con braccio articolato per tagli dritti e contorni liberi con il dispositivo di taglio ad arco, massima larghezza di taglio nella sporgenza 600 mm - massima altezza del pezzo 300 mm, dimensioni del tavolo 500 x 640 mm, lunghezza del nastro della sega 3.650 mm - larghezza del nastro della sega da 3 mm a 13 mm, potenza di azionamento della sega 2,2 kW, peso della macchina base 120 kg.