 |
Bürst- und Poliermaschinen
 |
UBP300 – Universal Bürst- und Poliermaschine mit kippbaren Bürstaggregat – Kippbereich 0° bis 90° stufenlos, es können Stirnbürsten, Winkelbürsten und Schwabbelscheiben auf der Maschine verwendet werden, Motorwellendurchmesser Ø 30 mm – größter Bürsten- bzw. Schwabbelscheibendurchmesser 300 mm – größte Bürstenhöhe 120 mm, Bürstmotor Antriebsleistung 0, 75 kW – Motordrehzahlen von 0 bis 1.400 U/min stufenlos regelbar, Abmessungen zirka 1,2 x 0,7 m x Höhe 1 m, Gewicht 150 kg.
 |
UBP300 - Universal brushing and polishing machine with tiltable brushing unit - tilting range 0° to 90° stepless, face brushes, angle brushes and buffing wheels can be used on the machine, motor shaft diameter Ø 30 mm - largest brush or buffing wheel diameter 300 mm - largest brush height 120 mm. buffing disc diameter 300 mm - largest brush height 120 mm, brush motor drive power 0, 75 kW - motor speeds infinitely variable from 0 to 1.400 rpm, dimensions approx. 1,2 x 0,7 m x height 1 m, weight 150 kg.
UBP300 – machine à brosser et polisseuse universelle avec groupe de brossage basculant - plage de basculement de 0° à 90° en continu, il est possible d'utiliser des brosses frontales, des brosses angulaires et des disques de polissage sur la machine, diamètre de l'arbre du moteur Ø 30 mm - plus grande taille de brosse ou de disque de polissage vitesse de rotation max. diamètre du disque de polissage 300 mm - hauteur maximale des brosses 120 mm, puissance d'entraînement du moteur de la brosse 0, 75 kW - vitesse de rotation du moteur réglable en continu de 0 à 1.400 tr/min, dimensions environ 1,2 x 0,7 m x hauteur 1 m, poids 150 kg.
UBP300 - Masina universala de periere si lustruire cu unitate de periere înclinabil? - interval de înclinare de la 0° la 90° fara trepte, pe masina pot fi utilizate perii frontale, perii unghiulare si roti de lustruire, diametrul arborelui motorului Ø 30 mm - cel mai mare diametru al periei sau rotii de lustruire 300 mm - cea mai mare înaltime a periei 120 mm. diametrul discului de slefuit 300 mm - cea mai mare înaltime a periei 120 mm, puterea motorului de actionare a periei 0, 75 kW - turatii ale motorului reglabile continuu de la 0 la 1.400 rpm, dimensiuni aprox. 1,2 x 0,7 m x înaltime 1 m, greutate 150 kg.
 |
BM300/400 – Bürstmaschine mit zwei horizontalen Bürsten, Bürstenabmessungen Ø 300 mm x Bürstenlänge 400 mm, Bürstmotor Antriebsleistung 0,55 kW – Bürstmotordrehzahlen stufenlos regelbar 0 bis 550 U/min, Abmessungen zirka 1,2 x 0,5 m x Höhe 1,05 m, Gewicht 120 kg.
BM300/400 - Brushing machine with two horizontal brushes, brush dimensions Ø 300 mm x brush length 400 mm, brush motor drive power 0.55 kW - brush motor speed infinitely variable 0 to 550 rpm, dimensions approx. 1,2 x 0,5 m x height 1,05 m, weight 120 kg.
BM300/400 - machine à brosser avec deux brosses horizontales, dimensions des brosses Ø 300 mm x longueur des brosses 400 mm, puissance du moteur de la brosse 0,55 kW - vitesse de rotation du moteur de la brosse réglable en continu de 0 à 550 tr/min, dimensions environ 1,2 x 0,5 m x hauteur 1,05 m, poids 120 kg.
BM300/400 - Masina de periat cu doua perii orizontale, dimensiunile periei Ø 300 mm x lungimea periei 400 mm, puterea motorului de actionare a periei 0,55 kW - turatia motorului periei variabila continuu de la 0 la 550 rpm, dimensiuni aprox. 1,2 x 0,5 m x înaltime 1,05 m, greutate 120 kg.