 |
HRP160PLC - robuste, qualitativ sehr hochwertige horizontale Richtpresse für den industriellen Einsatz (das ist keine Handwerksmaschine), maximale Presskraft 1.600 kN – optional sind die Pressen mit einer Presskraft bis zu 6.000 kN Presskraft lieferbar, größter Presskolbenhub 600 mm – hohe Presskolbenhubgeschwindigkeiten im Eilgangbereich (Zustellung + Rückhub), größte Einbauhöhe 700 mm, Höhen Verstellbereich der Auflagerollen 300 mm, größter Abstand zwischen den Auflageblöcken 1.600 mm – Höhe der Auflageblöcke 500 mm, Antriebsleistung 11 kW und 2,2 kW, Abmessungen 4,6 x 2,3 m x H 1,76 m, Gewicht 16.000 kg.
 |
HRP160PLC - robust, very high-quality horizontal straightening press for industrial use (this is not a handicraft machine), maximum press force 1.600 kN - the presses are optionally available with a press force of up to 6.000 kN press force, largest press piston stroke 600 mm - high press piston stroke speeds in the rapid traverse range (delivery + Return stroke), maximum installation height 700 mm, height adjustment range of the support rollers 300 mm, maximum distance between the support blocks 1,600 mm - height of the support blocks 500 mm, drive power 11 kW and 2,2 kW, dimensions 4,6 x 2,3 mx H 1,76 m, weight 16.000 kg.
 |
HRP160PLC - presse de redressage horizontale robuste et de très haute qualité à usage industriel (il ne s'agit pas d'une machine artisanale), force de pression maximale de 1600 kN - les presses sont disponibles en option avec une force de pression jusqu'à 6000 kN, plus grande course du piston de presse 600 mm - vitesses de course du piston de presse élevées dans la plage de déplacement rapide (livraison + Course de retour), plus grande hauteur de montage 700 mm, plage de réglage en hauteur des rouleaux de support 300 mm, plus grande distance entre les blocs de support 1600 mm - hauteur des blocs de support 500 mm, puissance d'entraînement 11 kW et 2,2 kW, dimensions 4,6 x 2,3 mx H 1 , 76 m, poids 16.000 kg.
HRP160PLC - robusta pressa raddrizzatrice orizzontale di altissima qualità per uso industriale (questa non è una macchina artigianale), forza massima di pressa 1.600 kN - le presse sono disponibili opzionalmente con una forza di stampa fino a 6.000 kN forza di spinta, la più grande corsa del pistone della pressa 600 mm - alte velocità della corsa del pistone nella corsa rapida (consegna + Corsa di ritorno), altezza massima di installazione 700 mm, campo di regolazione in altezza dei rulli di supporto 300 mm, distanza massima tra i blocchi di supporto 1.600 mm - altezza dei blocchi di supporto 500 mm, potenza di azionamento 11 kW e 2,2 kW, dimensioni 4,6 x 2,3 mx H 1,76 m, peso 16.000 kg.