DVG10SB - robuste, qualitativ sehr hochwertige Drehvorrichtung für zylindrische Werkstücke (Kesselrollbock Garnitur), mit Polyurethan beschichteten Stahlrollen, stufenlos regulierbare Drehgeschwindigkeit, Hochfrequenz geschützt, Rechts- und Linkslauf, größte Tragkraft der beiden Einheiten zusammen 10.000 kg, Werkstückdurchmesser 200 mm bis 3.000 mm, Antriebsleistung 2 x 0,18 kW, Antriebsrollen aus Stahl Ø 250 x 160 mm, Drehgeschwindigkeit 80 – 1.200 mm/min, größte Temperaturbelastbarkeit der Rollen bis zu 110° C, Abmessungen siehe Abbildungen, Gewicht der Garnitur (angetriebene und nicht angetriebene Einheit zusammen) zirka 270 kg.

 

 

DVG10SB - robust, very high-quality turning device for cylindrical workpieces (boiler trestle set), with polyurethane-coated steel rollers, infinitely variable rotation speed, high frequency protection, right and left rotation, maximum load capacity of the two units together 10,000 kg, workpiece diameter 200 mm to 3,000 mm, drive power 2 x 0.18 kW, drive rollers made of steel Ø 250 x 160 mm, rotation speed 80 - 1,200 mm / min, maximum temperature resistance of the rollers up to 110 ° C, dimensions see pictures, weight of the set (driven and non-driven unit together) approx. 270 kg.

 

 

DVG10SB - Dispositif de tournage robuste et de très haute qualité pour pièces cylindriques (jeu de chevalets de chaudière), avec rouleaux en acier enduit de polyuréthane, vitesse de rotation réglable en continu, protection haute fréquence, rotation droite et gauche, capacité de charge maximale des deux unités ensemble 10000 kg, diamètre de la pièce 200 mm à 3000 mm, puissance d'entraînement 2 x 0,18 kW, rouleaux d'entraînement en acier Ø 250 x 160 mm, vitesse de rotation 80 - 1200 mm / min, résistance maximale à la température des rouleaux jusqu'à 110 ° C, dimensions voir photos, poids de l'ensemble (ensemble entraîné et non entraîné ensemble) env. 270 kg.

 

 

DVG10SB - robusto dispositivo di rotazione di altissima qualità per pezzi cilindrici (set cavalletti caldaia), con rulli in acciaio rivestiti in poliuretano, velocità di rotazione regolabile in continuo, protezione ad alta frequenza, rotazione destra e sinistra, capacità di carico massima delle due unità insieme 10.000 kg, diametro del pezzo da 200 mm a 3.000 mm, potenza motrice 2 x 0,18 kW, rulli di trasmissione in acciaio Ø 250 x 160 mm, velocità di rotazione 80 - 1.200 mm / min, massima resistenza alla temperatura dei rulli fino a 110 ° C, dimensioni vedi foto, peso del gruppo (unità comandata e non guidata insieme) ca. 270 kg.